WEBVTT

00:01:04.708 --> 00:01:09.458
MEEL ALASKA

00:01:41.208 --> 00:01:46.583
QALBIGA BAhalka

00:01:50.083 --> 00:01:54.458
1 usbuuc ka hor...

00:03:49.458 --> 00:03:50.833
Aan tagno, wiil!

00:03:59.583 --> 00:04:00.958
Odin, waa waardiye.

00:04:21.333 --> 00:04:21.958
Kaalay!

00:04:22.583 --> 00:04:23.666
Is deji wiil.

00:04:42.625 --> 00:04:43.958
Haye... si dhab ah.

00:04:44.833 --> 00:04:45.958
Ka deg!

00:04:47.333 --> 00:04:48.208
Kaalay!

00:05:06.958 --> 00:05:08.333
Kaalay dhaqaaq.

00:05:08.458 --> 00:05:09.583
Wacan.

00:05:30.208 --> 00:05:31.083
Aan tagno wiil.

00:06:10.208 --> 00:06:11.833
Ma ahan wax laga cabsado, Odin.

00:06:21.833 --> 00:06:24.291
Meesha ka bax nacasyoow.
waxaad ka cabsanaysaa kalluunka!

00:06:36.333 --> 00:06:37.958
Oh maya ma samaynaysid!

00:06:47.083 --> 00:06:47.958
Adiga marka hore.

00:06:48.458 --> 00:06:49.083
Waad qabatay.

00:06:56.958 --> 00:06:58.333
Waa inaad ku raaxaysataa.

00:07:15.083 --> 00:07:16.458
waan kuu xiisay nimanyahow.

00:07:17.708 --> 00:07:18.541
Haa.

00:07:36.208 --> 00:07:36.958
Waa hagaag.

00:07:37.583 --> 00:07:38.833
JIDKA

00:08:17.083 --> 00:08:18.083
Odin

00:08:18.208 --> 00:08:19.791
Odin, waa caadi.

00:08:19.833 --> 00:08:22.208
Haye, waa hagaag.

00:08:23.083 --> 00:08:25.333
Waan ogahay, waan ogahay.

00:08:25.458 --> 00:08:28.333
waa caadi Haye! Haye!

00:08:28.708 --> 00:08:29.916
waa caadi

00:08:30.041 --> 00:08:31.333
Sahal, wiil.

00:08:32.208 --> 00:08:34.208
Fudud, ma nihin
dib ugu noqo halkaas.

00:08:38.333 --> 00:08:40.333
Waxay ahayd uun riyo xun.

00:08:43.958 --> 00:08:45.458
Waxay ahayd riyo uun.

00:08:52.458 --> 00:08:53.583
Waayahay

00:08:55.333 --> 00:08:56.416
Maxaa eey fiican.

00:08:57.750 --> 00:08:59.083
Ey wanaagsan oo kale.

00:09:00.291 --> 00:09:01.208
haye

00:09:21.333 --> 00:09:22.458
Delta One ilaa Omega Two.

00:09:22.583 --> 00:09:23.458
Omega Two, 30 seconds.

00:09:23.708 --> 00:09:24.958
Nuqul Degdeg ah

00:09:26.583 --> 00:09:29.416
Degista halista ah. Laba
col, 60 mitir ayaa ka hadhay.

00:09:29.458 --> 00:09:31.083
Xiriirka bidix, sagaalka saac.

00:09:50.166 --> 00:09:51.083
Halkan, wiil.

00:10:22.541 --> 00:10:23.541
Wacan.

00:10:25.166 --> 00:10:28.166
Odin... maxaad leedahay
Dhib ma raadinaynaa?

00:10:33.791 --> 00:10:37.416
Oo geeskan,
tripod canine!

00:10:37.916 --> 00:10:40.041
Boqorka oo dhan
noole saddex lugood leh.

00:10:51.916 --> 00:10:54.416
Oo hadda, waxaan sheegayaa
adiga! Waa taydii!

00:11:01.000 --> 00:11:01.666
Taasi way xanuunaysaa!

00:11:02.791 --> 00:11:03.541
Tag

00:11:07.958 --> 00:11:10.041
Nacalad, waxaad ahayd
ku saabsan in la jeexjeexo!

00:11:28.166 --> 00:11:29.041
Jooji.

00:11:29.125 --> 00:11:31.416
Midkaas ayaa burburin kara
aad dhulka.

00:11:41.041 --> 00:11:42.541
Goshawk ah.

00:11:45.541 --> 00:11:46.416
La arkay

00:11:48.666 --> 00:11:50.541
Kaliya 504 kale ayaa u dhiman.

00:11:59.541 --> 00:12:00.291
Haye waaye.

00:12:03.291 --> 00:12:05.500
Waan ka xunahay, ma aanan samayn
macnaheedu waa inuu ku cabsi galiyo.

00:12:05.541 --> 00:12:06.916
Diyaaradaada ayaan arkay.

00:12:07.041 --> 00:12:10.666
Oo waxaan u maleeyay inaan eegi doono
halkan u dhow si aan u arko haddii aan ku heli doono.

00:12:14.041 --> 00:12:15.541
Odin... fadhiiso.

00:12:18.666 --> 00:12:20.041
Waayahay

00:12:20.291 --> 00:12:23.666
Waxaad leedahay runtii
xayawaan fiican halkan.

00:12:25.291 --> 00:12:26.791
Watkins, taasi waa
waxa ay iigu yeedhaan.

00:12:31.291 --> 00:12:34.541
Hagaag, waad tahay
mid hadal yar maaha.

00:12:34.666 --> 00:12:36.041
Waan ixtiraamayaa taas.

00:12:36.791 --> 00:12:37.791
magac baad yeelatay?

00:12:38.916 --> 00:12:39.791
James.

00:12:41.666 --> 00:12:43.791
Qalabku waa
xiran. waad nabad qabtaa

00:12:49.416 --> 00:12:50.666
Hagaag, James...

00:12:51.750 --> 00:12:52.666
Dhawaan ayay mugdi noqon doontaa.

00:12:52.791 --> 00:12:55.041
Waxaa fiicnaan lahayd inaad dib ugu laabato xerada.

00:13:00.416 --> 00:13:05.166
300 km ayaan wabiga agtiisa ku seexay
Weli waxa ii hadhay ku dhawaad 100.

00:13:06.541 --> 00:13:08.666
waan soo joogay
halkan marar badan.

00:13:09.791 --> 00:13:14.916
waxaana tahay qofka ugu horeeya
Waxaan arkay in ilaa hadda laga dhigo.

00:13:18.416 --> 00:13:22.291
Goobtan. ku dhawaad maya
mid baa dan ka leh.

00:13:22.541 --> 00:13:24.541
Waxaan ku dhaaranayaa inayna garanayn
waxa ka maqan.

00:13:29.916 --> 00:13:32.291
Wax la mid ah ma jiro
xasilloonida dabeecadda.

00:13:34.666 --> 00:13:36.666
Adduunka oo dhan naftaada oo dhan.

00:13:38.791 --> 00:13:39.666
Ma i fahantay?

00:13:46.416 --> 00:13:47.666
Taasi waxay tidhi, waxaan...

00:13:48.791 --> 00:13:51.666
teendhadaydii ayaan ka dhistay
ficil ahaan ku xiga kaaga.

00:13:52.416 --> 00:13:53.541
Waxaan rajeynayaa inaadan dhibsaneyn.

00:13:56.666 --> 00:13:59.041
Ha welwelin. waan
ka hor waaberiga.

00:14:00.541 --> 00:14:02.166
Sida aanan waligey halkan joogin.

00:14:03.916 --> 00:14:05.291
Nacalad ha ku dhacdo.

00:14:06.666 --> 00:14:08.666
Waxaad qorsheyneysaa inaad joogto
agagaarka halkan berrito?

00:14:10.666 --> 00:14:14.166
Waxaan filayaa in cimiladu ay dhici doonto
galabtii laga cabsado.

00:14:16.166 --> 00:14:21.041
Waxaan kuu sheegi doonaa, ma yeeli doono
maskaxda ku hay duufaan wanaagsan oo gu' ah haba yaraatee.

00:14:21.916 --> 00:14:25.916
Si uun bay kuu yeelaysaa
aad u qadarin qorraxda.

00:14:30.041 --> 00:14:31.416
Waa yaab! Hubaal.

00:14:33.791 --> 00:14:34.791
Haye wiil.

00:14:38.541 --> 00:14:39.416
Mahadsanid.

00:14:45.166 --> 00:14:45.916
Nacalad.

00:14:48.416 --> 00:14:49.541
Nacalad!

00:14:52.416 --> 00:14:53.791
Damn, waa gaar.

00:14:54.291 --> 00:14:57.166
Waa maxay nooca biirka?

00:14:57.541 --> 00:14:58.916
Amber Belgian

00:15:00.791 --> 00:15:02.916
Waxaan helay dhadhan
ee dibeddiisa.

00:15:05.541 --> 00:15:07.416
Hadda kani waa cabitaan.

00:15:14.791 --> 00:15:16.916
Maxaad qabtaa, James?

00:15:18.041 --> 00:15:20.791
Ciidamada gaarka ah. Ku saabsan
soddon sannadood. Ka fariistay

00:15:21.666 --> 00:15:23.416
Waxaan arkaa, Beret cagaaran.

00:15:24.416 --> 00:15:25.625
Runtii cajiib ah.

00:15:25.666 --> 00:15:27.291
waan sharadmi lahaa
waxaad ahayd ciidan.

00:15:28.666 --> 00:15:32.416
Waxaad leedahay muuqaalkaas deggan.

00:15:33.291 --> 00:15:34.291
Goormaad ka fariisatay shaqada?

00:15:35.041 --> 00:15:36.041
Laba sano ka hor.

00:15:36.916 --> 00:15:40.041
Hadda waxaad joogtaa,
ku raaxaysashada nolol fudud.

00:15:41.291 --> 00:15:45.166
Waa layga fariistay
cadaab, afar sano hadda.

00:15:45.541 --> 00:15:48.541
Intii aan socday
nolosha, waxaan sameeyay nooc kasta ...

00:15:49.541 --> 00:15:51.291
shaqo qariib ah oo la qiyaasi karo.

00:15:52.291 --> 00:15:55.416
Qiyaastii soddon waxaan ahaa a
xoolo dhaqato, ma xuma

00:15:57.041 --> 00:15:59.416
Markii aan ku saabsanaa
da'daada, waxaan filayaa,

00:15:59.541 --> 00:16:01.791
Waxaan aasaasay shirkad dahab ah oo ka shaqeysa.

00:16:02.416 --> 00:16:03.375
Taasina waxay ahayd...

00:16:03.416 --> 00:16:07.291
Hagaag, taas ayaan u sameeyay
nasashada.. shaqadayda shaqada.

00:16:08.666 --> 00:16:10.916
waan ku sharadin lahaa
waxay ahaayeen baarayaal dahab ah.

00:16:12.041 --> 00:16:15.791
Waxaad haysataa in yar
waalan, muuqaal rajo leh.

00:16:18.416 --> 00:16:21.750
Nin af badan baad tahay
James. Afaysan oo qaniinyo.

00:16:21.791 --> 00:16:23.166
Waan ka mahadcelinayaa

00:16:25.541 --> 00:16:27.166
Ma u xiistay? Miinadu?

00:16:29.416 --> 00:16:30.666
dagaalka ma seegtay?

00:16:33.291 --> 00:16:34.916
Waxaan ku fiicnaa macdanta, nacalad.

00:16:35.416 --> 00:16:37.250
Aniga waxay ii ahayd tii ugu badnayd
wax qurux badan oo dhan.

00:16:37.291 --> 00:16:38.666
Waan jeclaaday.

00:16:39.791 --> 00:16:42.541
Laakiin waqti ka dib, kuwa
Dareenka ayaa isbedelay.

00:16:42.666 --> 00:16:45.166
Waa nijaas xun
ganacsiga, James.

00:16:45.791 --> 00:16:47.916
Jilayaal badan oo hadhsan.

00:16:49.791 --> 00:16:51.291
Waan ku faraxsanahay inay dhamaatay, laakiin...

00:16:53.291 --> 00:16:56.541
Waan qirayaa, waan hayaa taas
nostalgia qariib ah ee la soo dhaafay.

00:16:58.416 --> 00:16:59.791
Waa wax lagu qoslo sida ay wax u socdaan.

00:17:02.791 --> 00:17:07.041
Haye, ma qaldanahay mise waan arkay
wax macdan ah oo afka eygaaga ku jira?

00:17:07.958 --> 00:17:09.166
Titanium.

00:17:10.416 --> 00:17:12.416
Titanium!

00:17:12.791 --> 00:17:16.041
Samo wanaagsan! Taasi maaha
wax aad aragto maalin kasta.

00:17:16.166 --> 00:17:17.791
Waa in ay jirto sheeko ka dambeysa.

00:17:19.541 --> 00:17:21.666
Odin wuxuu ahaa eey sahan ah.

00:17:22.416 --> 00:17:26.166
Wuxuu arkay cadow iyo cadaw
afka kaga dhuftay leben.

00:17:26.291 --> 00:17:28.541
- Ilkihiisa ka afuufay.
- Nacalad!

00:17:28.666 --> 00:17:30.916
Markaa.. waxay ahayd inay bedelaan.

00:17:31.416 --> 00:17:34.916
Waa maxay nooca wasakhda ah
ma samayn kartaa wax la mid ah?

00:17:37.666 --> 00:17:38.791
Taasi waa wax laga naxo.

00:17:41.166 --> 00:17:43.291
Waxaan rajeynayaa inaadan yeelin
meesha iska taag.

00:17:44.291 --> 00:17:45.541
Madaxa ayaan ka toogtay.

00:17:46.166 --> 00:17:47.041
Haa, hubaal.

00:17:47.166 --> 00:17:52.541
Xabad madaxa kaga dhacday!

00:17:58.166 --> 00:18:00.291
Isla dameerkii
yaa lugtiisa ka jeexay?

00:18:00.791 --> 00:18:01.916
Maya, mid kale.

00:18:02.791 --> 00:18:04.166
Ii sheeg adigana waad toogtay.

00:18:05.416 --> 00:18:06.541
waan sameeyay

00:18:06.916 --> 00:18:08.416
Intaa ka dib, dib ayaan u celinay.

00:18:10.916 --> 00:18:13.791
Hagaag, Allaa mahad leh. Taasi
wuxuu ahaa go'aan xikmad leh, James.

00:18:16.916 --> 00:18:18.125
Waa caadi wiil.

00:18:18.166 --> 00:18:20.291
waa caadi Dhammaan waa hagaag.

00:19:14.541 --> 00:19:15.791
James...

00:19:16.166 --> 00:19:17.666
Waad ku mahadsan tahay biirka Belgian.

00:19:18.791 --> 00:19:21.416
Waxaan rajeynayaa inaadan dhib ku hayn, laakiin aniga
mid kale ka soo qaaday qaboojiyaha.

00:19:22.916 --> 00:19:25.041
Taa beddelkeeda, fadlan
aqbal kitaabkan.

00:19:25.166 --> 00:19:26.541
Waxaan filayaa inaad ka heli doonto

00:19:27.416 --> 00:19:33.541
Bogga 232, waxaa ku yaal tuduc
taas oo ku habboon adiga iyo Odinka geesiga ah.

00:19:35.375 --> 00:19:36.291
Watkins

00:19:38.541 --> 00:19:41.916
"Wuxuu ka badbaaday kii ugu xumaa
dunidu way tuuri kartaa isaga.

00:19:42.541 --> 00:19:45.541
Wuxuu ogaa naxariista
ragga, laakiin wuu badbaaday.

00:19:46.208 --> 00:19:49.166
Oo jacaylka nin lahaa
qalbigiisa xidid buu ku yeeshay."

00:20:03.791 --> 00:20:04.916
Duufaan soo socota.

00:20:41.250 --> 00:20:42.625
Kaalay wiil yahow.

00:20:45.041 --> 00:20:45.791
Waar waan tagnaa.

00:20:48.666 --> 00:20:49.541
Waayahay

00:21:26.791 --> 00:21:30.041
Hubinta gaadiidka hawada, 6188-Zulu.

00:21:30.166 --> 00:21:35.291
Tegaaya harada Eklutna dhanka waqooyi
1000 oo ku yaal Chugach. Dhamaaday.

00:23:29.916 --> 00:23:30.791
fuck

00:23:54.541 --> 00:23:55.625
Mayday, mayday!

00:26:10.416 --> 00:26:11.791
Odin!

00:26:19.416 --> 00:26:20.666
Odin!

00:26:30.041 --> 00:26:31.166
Odin!

00:26:37.791 --> 00:26:38.666
Odin!

00:26:47.041 --> 00:26:48.208
Odin!

00:27:12.166 --> 00:27:13.291
Odin!

00:27:31.291 --> 00:27:32.541
Odin!

00:27:37.916 --> 00:27:39.166
Odin!

00:27:46.166 --> 00:27:47.166
Odin!

00:27:48.916 --> 00:27:49.916
Odin!

00:27:57.291 --> 00:27:58.416
Odin!

00:28:08.041 --> 00:28:08.916
Odin

00:28:51.166 --> 00:28:53.041
Dhagaxii hore!

00:28:57.041 --> 00:28:59.541
Waayahay, wiil. Waayahay

00:29:12.541 --> 00:29:13.666
Kaalay wiil yahow.

00:29:14.750 --> 00:29:15.291
Kaalay

00:29:16.666 --> 00:29:17.666
Kaalay wiil yahow.

00:29:18.166 --> 00:29:19.041
Waayahay

00:29:19.291 --> 00:29:20.166
Waayahay, wiil.

00:30:44.541 --> 00:30:45.666
dhawaan ayaan soo laaban doonaa

00:30:46.916 --> 00:30:47.875
waan helay

00:34:04.375 --> 00:34:05.875
MAALIN WANAAGSAN

00:34:22.875 --> 00:34:23.750
Aspirin

00:35:46.250 --> 00:35:47.625
Waan sameeyay, Odin!

00:37:13.625 --> 00:37:15.333
Romeo, kooxda jebinta laba.

00:37:15.375 --> 00:37:17.375
Nuqul Diyaar u ah inuu jebiyo!

00:37:21.875 --> 00:37:24.000
Dhammaan cutubyada, u gudub bartilmaameedka. Hadda.

00:37:24.250 --> 00:37:25.125
Tag, tag, tag!

00:37:25.625 --> 00:37:26.625
Aan tagno!

00:37:26.750 --> 00:37:28.500
Warbixin, helikobter diyaar ah.

00:37:28.625 --> 00:37:29.958
Jebin wanaagsan Dhaqdhaqaaqa

00:37:30.000 --> 00:37:32.125
Laba cadow hoos. Gelida

00:38:52.250 --> 00:38:55.125
Laba iyo toban darajo waqooyi/waqooyi bari.

00:39:06.416 --> 00:39:07.666
Waddada Kelong.

00:39:08.750 --> 00:39:10.000
Qiyaastii 93 kiiloomitir.

00:40:12.000 --> 00:40:12.625
Wacan.

00:42:38.875 --> 00:42:40.250
Waa caadi wiil.

00:42:41.000 --> 00:42:41.875
Maxaa doqon ah.

00:42:42.000 --> 00:42:43.125
Doqon dhab ah.

00:42:44.125 --> 00:42:45.375
waa caadi

00:43:33.000 --> 00:43:34.500
Qiyaastii 11 kiiloomitir maanta.

00:43:36.875 --> 00:43:39.250
Waxaan u baahanahay inaan samayno 19 ilaa 24 ugu yaraan.

00:43:42.125 --> 00:43:43.375
Ah, ma anigaa jilicsan?

00:43:44.500 --> 00:43:46.583
Hagaag, ka dibna berri
Waxaan dhisi doonaa sled

00:43:46.625 --> 00:43:48.625
oo dabada ii jiidi doontaa
inta ka dhiman safarka.

00:43:49.625 --> 00:43:51.375
Ka warran taas, eey sled?

00:43:53.250 --> 00:43:54.875
Waxaad noqon doontaa eey sariirta leh.

00:44:03.125 --> 00:44:04.500
Habeen wanaagsan, nin weyn.

00:45:12.875 --> 00:45:14.000
Daawo daabka, naag.

00:45:15.625 --> 00:45:17.750
Sidan. Halkan, haa.

00:45:43.750 --> 00:45:44.750
Odin, dib u joog

00:45:51.750 --> 00:45:52.750
Odin, i eeg.

00:45:55.625 --> 00:45:57.000
Ha u babac dhigin.

00:46:01.000 --> 00:46:01.750
Odin, i eeg.

00:46:02.000 --> 00:46:03.125
Indhaha ayaa i haya.

00:46:05.875 --> 00:46:07.750
Hagaag, qaado, waad samaysay
aad ugu dhawaaday.

00:46:21.375 --> 00:46:22.250
Odin!

00:46:56.875 --> 00:46:58.125
Dib, gadaal.

00:47:00.625 --> 00:47:01.666
Dib u noqo

00:47:12.125 --> 00:47:14.000
Sidee ku samaysay taas?
Sidee ku samaysay taas?

00:47:15.250 --> 00:47:17.500
Halyey baad tahay!
adigaa boqor ah!

00:47:42.708 --> 00:47:43.708
Kaalay

00:47:44.875 --> 00:47:45.875
Kaalay

00:47:54.125 --> 00:47:55.958
Halkan kaalay wiil. Kaalay

00:48:19.375 --> 00:48:20.500
Aan mar kale dhaqaaqno.

00:48:38.000 --> 00:48:39.750
Waxaan ku dhownahay kala bar.

00:48:40.250 --> 00:48:41.625
Hal riix oo kale berri.

00:48:43.250 --> 00:48:44.625
Laba habeen oo kale.

00:48:47.875 --> 00:48:50.625
Odin, eeyga ugu fiican abid
lagu arkay dhulka dushiisa.

00:48:53.250 --> 00:48:55.250
Ka warran qayb labanlaab ah?

00:48:57.000 --> 00:48:58.125
Caawa uun.

00:49:00.708 --> 00:49:01.500
Waayahay

00:50:05.625 --> 00:50:06.750
Waan ogahay wiil.

00:50:09.375 --> 00:50:10.750
Aniguna ma jecli.

00:50:30.625 --> 00:50:31.500
Xaar

00:50:35.625 --> 00:50:36.875
Bahalo nacalla.

00:50:37.375 --> 00:50:38.375
waan ka xumahay wiil.

00:51:10.625 --> 00:51:13.500
Waxaan rajaynayay wanaag
ku soco dooxadaas, laakiin...

00:51:16.250 --> 00:51:17.500
malaha waa inaan leexannaa.

00:51:41.000 --> 00:51:42.125
Haa.

00:53:56.125 --> 00:53:57.000
Fudud

00:54:15.250 --> 00:54:18.125
Been kuu sheegi maayo,
wiil. Waa wax laga xumaado.

00:54:29.000 --> 00:54:30.125
Joog

00:54:54.375 --> 00:54:55.375
Waayahay, wiil.

00:54:56.375 --> 00:54:57.375
Halkan kaalay

00:54:58.125 --> 00:54:59.875
Odin... kaalay.

00:55:00.625 --> 00:55:02.000
waan joogaa, kaalay

00:55:02.750 --> 00:55:05.000
kaalay wiil. Kaalay

00:55:05.375 --> 00:55:06.250
Odin?

00:55:13.375 --> 00:55:14.250
Kaalay

00:55:20.000 --> 00:55:20.750
Joog

00:55:20.958 --> 00:55:21.833
Wacan.

00:55:22.416 --> 00:55:23.666
Hagaag, hadda kaalay

00:55:25.625 --> 00:55:26.500
Fudud

00:55:28.083 --> 00:55:30.125
kaalay wiil. Waad sameyn kartaa

00:55:30.791 --> 00:55:31.541
Kaalay

00:55:35.916 --> 00:55:37.083
kaalay wiil.

00:55:37.833 --> 00:55:38.708
Kaalay

00:55:40.041 --> 00:55:41.000
Wacan.

00:55:42.125 --> 00:55:43.125
Taasi waa, waxaad joogtaa halkan.

00:55:45.625 --> 00:55:46.375
Wacan.

00:56:13.041 --> 00:56:14.666
Odin!

00:58:13.125 --> 00:58:14.125
Masiixa Quduuska ah.

00:58:14.875 --> 00:58:16.375
Masiixa Quduuska ah!

00:58:51.750 --> 00:58:52.750
nacasnimo.

00:58:54.750 --> 00:58:55.875
Doqon.

00:59:06.125 --> 00:59:06.875
Allaw.

00:59:33.875 --> 00:59:34.750
Odin?

00:59:41.875 --> 00:59:42.875
Waxaan u baahanahay caawimadaada

00:59:46.875 --> 00:59:47.250
Waayahay

00:59:47.875 --> 00:59:48.500
Jiid Jiid!

01:01:35.875 --> 01:01:36.625
Waa hagaag, wiil.

01:01:39.875 --> 01:01:40.750
Oh, haa.

01:01:41.625 --> 01:01:42.750
Waa hagaag, wiil.

01:04:32.583 --> 01:04:33.708
Waxaan ku dhow nahay halkaas.

01:05:23.458 --> 01:05:26.208
JIDKA KELOG 93 KM

01:06:28.583 --> 01:06:31.458
Afar, saddex, laba, kow.

01:06:32.958 --> 01:06:34.166
Jebin wanaagsan Wacan.

01:06:34.208 --> 01:06:35.166
Odin, isaga hel.

01:06:35.208 --> 01:06:36.208
Ey dib u eegid.

01:06:36.333 --> 01:06:37.708
Gacmaha kor u qaad! Gacmaha kor u qaad!

01:06:38.583 --> 01:06:39.458
Colka laba iyo tobanka saac!

01:06:40.333 --> 01:06:41.708
Askari hoos.

01:06:41.833 --> 01:06:43.708
Daawo! Laba dhaawac ah,
askari iyo ey.

01:06:43.833 --> 01:06:44.958
Daawo! Daawo!

01:07:40.458 --> 01:07:41.333
Waayahay, Odin.

01:07:45.083 --> 01:07:46.083
Qiyaastii 18 kiiloomitir.

01:08:03.333 --> 01:08:04.333
Odin, waa waardiye.

01:08:40.833 --> 01:08:41.583
Haye!

01:09:00.083 --> 01:09:00.958
Odin?

01:09:02.583 --> 01:09:03.958
Way na raacayaan.

01:10:04.833 --> 01:10:05.958
Tag!

01:10:10.208 --> 01:10:11.333
Halkan ka bax!

01:10:12.708 --> 01:10:13.833
Dib, gadaal.

01:10:34.958 --> 01:10:35.833
Odin!

01:11:05.458 --> 01:11:06.208
Odin!

01:11:58.083 --> 01:11:58.958
Wacan.

01:12:00.333 --> 01:12:01.458
Wacan.

01:12:26.333 --> 01:12:27.333
Waayahay, wiil.

01:12:35.083 --> 01:12:36.333
Waan ogahay, waan fahmay.

01:12:37.208 --> 01:12:38.583
Fudud, waa caadi.

01:12:46.458 --> 01:12:47.583
waa caadi

01:12:48.333 --> 01:12:49.333
Kaalay wiil yahow.

01:13:25.458 --> 01:13:27.708
Odin, qaar kale
kiiloo mitir sidan oo kale ah

01:13:27.833 --> 01:13:30.333
ka dibna waan sameyn doonaa
heli dhul sahlan...

01:13:31.708 --> 01:13:34.083
ilaa cirifkaas. Anaga
ka gudub, oo...

01:13:34.958 --> 01:13:36.583
toosan oo dhan
jidka loo maro.

01:15:02.583 --> 01:15:04.333
Waa la moodayay
si aad u noqoto dhul sahlan.

01:16:32.833 --> 01:16:33.833
fuck

01:16:36.833 --> 01:16:37.833
waan ku dhegay

01:17:10.208 --> 01:17:11.583
Loo fasaxay in la weeraro

01:17:11.833 --> 01:17:13.958
Cadawgii way tageen. Xiriirka bidix

01:17:14.083 --> 01:17:14.833
Jebin wanaagsan

01:17:15.583 --> 01:17:16.666
Colka laba iyo tobanka saac!

01:17:16.708 --> 01:17:17.833
Daawo! Daawo!

01:17:19.708 --> 01:17:20.958
Ilaa aagga soo degaya.

01:17:21.583 --> 01:17:23.666
Askari hoos. Anaga
dhaawacyo qabaan.

01:17:23.708 --> 01:17:26.333
U dir qaybta samatabbixinta. Waxaan nahay
raadinaya cid kasta oo badbaaday.

01:17:27.208 --> 01:17:28.541
Omega Two, update.

01:17:28.583 --> 01:17:30.791
Askari hoos.
Qof kasta oo kale waa dhintay.

01:17:30.833 --> 01:17:33.291
Kooxda oo dhan? Ma jiraan dad ka badbaaday?

01:17:33.333 --> 01:17:35.583
Kaliya saajin
weyn iyo eygiisa.

01:17:55.208 --> 01:17:56.208
Halkan kaalay

01:17:56.583 --> 01:17:58.458
kaalay wiil. Kaalay

01:22:07.208 --> 01:22:08.083
Odin

01:22:13.708 --> 01:22:15.083
Jidka raadi.

01:22:18.083 --> 01:22:19.458
Jidka raadi, Odin.

01:22:22.000 --> 01:22:22.875
Haa?

01:22:27.291 --> 01:22:28.583
Hadafka ugu dambeeya.

01:22:33.958 --> 01:22:35.958
Uma maleynayo inaan ahaan doono
awood u leh inuu ku raaco.

01:22:39.958 --> 01:22:42.208
Way fiicnaan doontaa, okay?

01:22:46.458 --> 01:22:48.208
Farxadda ugu weyn ee noloshayda.

01:23:00.958 --> 01:23:02.458
aad baan kuu jeclahay

01:27:54.458 --> 01:27:55.458
Ma fiicantahay?

01:27:59.083 --> 01:28:00.208
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

01:28:03.583 --> 01:28:04.708
Aaway mulkiilahaagii?

01:28:10.083 --> 01:28:11.208
haye?

01:28:14.958 --> 01:28:16.083
Ma jiraa qof jira?

01:28:28.208 --> 01:28:29.333
Halkan kaalay

01:28:35.958 --> 01:28:37.708
Haa. Bal aan eegno halkan.

01:28:45.708 --> 01:28:47.083
Waxaad u baahan tahay dhakhtarka xoolaha

01:28:48.458 --> 01:28:49.208
haye?

01:29:06.458 --> 01:29:09.458
Shisheeyaha qaaliga ah: my
magaciisu waa James Belmont.

01:29:10.583 --> 01:29:12.958
Hadii aad wax akhrinayso
tani, waxay la macno tahay inaan dhintay.

01:29:14.833 --> 01:29:17.708
Dhowr maalmood ka hor, I
wadno xanuun baa ku dhacay

01:29:17.833 --> 01:29:21.708
waxaana ku dhacay diyaarada
ilaa 80 km ayaa halkan u jirta.

01:29:23.208 --> 01:29:25.083
Waxaan isku dayay inaan soo celiyo,

01:29:26.083 --> 01:29:27.958
laakiin dhulkaan helay
aniga iga wanaagsan.

01:29:30.708 --> 01:29:32.083
Hortaada waa Odin.

01:29:33.208 --> 01:29:37.333
Waa nin aad u tababaran
Ciidamada gaarka ah eey.

01:29:38.833 --> 01:29:42.833
Fadlan daryeel isaga iyo
guri u hel saaxiibkay gacaliye.

01:29:44.083 --> 01:29:47.333
Odin wuxuu yaqaan dagaal iyo
dhibaatooyin badan oo waaweyn.

01:29:47.458 --> 01:29:50.458
In ka badan noole kasta
ahaanshaha waa in waligiis la kulmo.

01:29:51.583 --> 01:29:52.708
Jahwareerkan,

01:29:53.208 --> 01:29:55.208
wuxuu ogaaday dhinacyadayada ugu fiican...

01:29:56.208 --> 01:29:57.208
iyo inteena ugu xun.

01:29:58.458 --> 01:30:00.333
Laakiin bahalkani wuxuu leeyahay qalbi weyn.

01:30:02.083 --> 01:30:03.458
Waxaan tusay dagaalka Odin.

01:30:04.333 --> 01:30:07.208
Wuuna ii abaal guday
jacayl iyo kalsooni.

01:30:07.958 --> 01:30:09.833
Hadda waa waqtigii uu nabada garan lahaa.

01:30:11.458 --> 01:30:15.208
Mararka qaarkood Odin waxay leedahay riyooyin qarow
iyadoo uu jiro xanuunka walbahaarka ee ka dambeeya dhaawacyada.

01:30:16.083 --> 01:30:19.708
Way baqayaan iyo
hubaal waad cabsan doontaa.

01:30:19.833 --> 01:30:23.583
Laakiin haddii aad isaga la hadasho in a
codka degan, wuu is dejin doonaa...

01:30:24.708 --> 01:30:27.583
oo waxaad ogaan doontaa
saaxiib daacad ah oo aan caadi ahayn,

01:30:27.708 --> 01:30:30.458
caqli iyo jacayl.

01:30:32.083 --> 01:30:32.833
Dhanka dambe ee bogga,

01:30:32.958 --> 01:30:35.333
waxaad ka heli doontaa liiska
amarro kala duwan oo uu yaqaan.

01:30:36.208 --> 01:30:38.583
Aad ayey u dareen badan yihiin,
sida aad arki doonto.

01:30:39.583 --> 01:30:42.708
Waxaan kaa codsanayaa inaadan isticmaalin
amarka "qaniinyada".

01:30:42.833 --> 01:30:45.958
haddaanay ahayn
khatar aad u daran.

01:30:48.083 --> 01:30:50.208
Weligay waxaan ahaa askari.

01:30:51.833 --> 01:30:54.583
Odin ayaa i fahmay
in aan wax badan ahay.

01:30:57.083 --> 01:31:00.583
Odin ayaa leh wax weyn
damacyada caadiga ah ee eyga.

01:31:02.333 --> 01:31:04.458
Wuxuu jecel yahay bison jerky,

01:31:04.583 --> 01:31:06.958
qoortu xoqdo oo soo qaado.

01:31:07.541 --> 01:31:10.541
Hubi inuu helo
farxadahan yar

01:31:10.958 --> 01:31:12.708
tiro aan la qiyaasi karin.

01:31:14.083 --> 01:31:16.833
Reer ma lihi,
marka laga reebo kubbadda goofka.

01:31:17.708 --> 01:31:20.583
Waxa aan xidhay aqoonsigayga
macluumaadka shakhsiyeed,

01:31:20.958 --> 01:31:21.958
xisaabaadka bangiga.

01:31:22.458 --> 01:31:25.208
Waxaasoo dhan ha aado
qof kasta oo daryeela Odin.

01:31:26.083 --> 01:31:29.458
Kaliya waxaan kaa codsanayaa inaad qaadato
u daryeel isaga sida ugu wanaagsan ee aad awooddo.

01:31:31.208 --> 01:31:33.083
Ha ii barooran iyo
ha i raadsan.

01:31:34.458 --> 01:31:36.083
Jidhkaygu waa nabad
cidlada dhexdeeda.

01:31:37.583 --> 01:31:39.958
Naftayduna way nasataa
aniga iyo walaalahay dhintay.

01:31:43.083 --> 01:31:46.333
U sheeg Odin waan sugi doonaa
isaga markuu wakhtigu yimaado.

01:31:48.375 --> 01:31:51.208
Mahadsanid qoto dheer
iyo mahadnaq,

01:31:51.958 --> 01:31:56.208
James Belmont,
Sareeye Gaas, hawlgab.

01:32:11.208 --> 01:32:12.083
Odin...

01:32:13.833 --> 01:32:14.708
Kaalay

01:33:24.500 --> 01:33:30.458
Labaatankii sano ee u dambeeyay, ku dhawaad saddex kun
EEY MILATARI AH OO SHAQAYNAYA AYAA LA KALA SAMEEYAY.

01:33:30.583 --> 01:33:37.583
WAXA LOOGU AQOONSAN YAHAY BADBAADINTA
KUMANAAN NOLOSHA XUBNAHA ADEEGA.

01:33:37.833 --> 01:33:50.458
EEY BADAN AYAA HELAY LABAAD
LA NOOLAA QOYS JACAYL.